身份：

‧技術顧問（專案開發/諮詢）
‧資訊講師（課程教學）
‧專業作者（翻譯/寫作）

著作/譯作：

‧從2003年開始，截至目前譯作與相關作品約30本，請參考譯作/著作頁面。

近期研究課題：

iOS軟體開發技術、網站開發技術、Flash for iOS apps、Joomla!、Webduino（Web + Arduino）、Unity…

專長：

‧網站相關：PHP、MySQL、JavaScript、HTML、CSS
‧程式相關：Visual Basic、C、Objective-C、ActionScript（Flash）、Lua（ShiVa 3D）

 目前相關職務：

職訓講師
‧ 工作內容：程式設計、網頁設計、網站架設課程、ActionScript 3等課程教學
‧相關單位：聯成電腦、長榮大學推教中心、高雄大學推教中心、南區資策會教育研究所、台南電腦公會、台中電腦公會

專業譯者
‧工作內容：專業電腦圖書翻譯（以程式技術為主）
‧相關單位：悅知文化、上奇資訊、碁峰資訊

業界講者
‧ 工作內容：iOS app 開發技術、創意多媒體開發、最新互動技術心得分享
‧相關單位：南台科大、正修科大、屏東大學、義守大學、嘉南藥理大學、文藻外語大學、樹德科大、遠東科大、高雄高商、高苑科大

過去經歷：

網路工程師
‧工作內容：負責網路程式開發、網頁教學課程
‧相關單位：太立科技

軟體工程師
‧工作內容：企業應用程式開發、人機介面設計
‧相關單位：東定科技、奇晶科技

特約作者
‧工作內容：遊戲雜誌與攻略本撰稿、資訊技術教學
‧相關單位：智冠科技、第三波資訊、城邦集團/PC Home 出版、旗標集團/旗訊科技

程式開發
‧工作內容：多媒體光碟製作、網站規劃
‧相關單位：智冠科技、第三波資訊、協和多媒體

資訊顧問
‧工作內容：專案管理、資訊技術顧問
‧相關單位：榮耀遊戲（2013）、甫東科技（2015）